- 1. я
- es
| - 11. я не могу себе этого разрешить
- es to nevaru atļauties
|
- 2. я в нём не разобрался, не знаю, что он за человек
- es viņu neizprotu, nezinu, kas viņš ir par cilvēku
| - 12. я не могу так расходоваться
- es nevaru tā tērēties
|
- 3. я всё равно не пойду
- es tikpat neiešu
| - 13. я не располагаю свободным временем
- man nav brīva laika
|
- 4. я думал, что прав. но теперь разубедился в этом
- es domāju, ka man ir taisnība, bet tagad esmu nācis pie citas pārliecības
| - 14. я не расслышал его слов
- es nesadzirdēju viņa vārdus
|
- 5. я его ровно где-то видел
- es viņu tā kā būtu kur redzējis, es viņu, šķiet , esmu kur redzējis
| - 15. я не рассчитывал его встретить
- es necerēju viņu satikt
|
- 6. я его так разделал, что долго помнить будет
- es viņu tā apstrādāju, ka viņš vēl ilgi to pieminēs
| - 16. я не рискнул сказать
- es neriskēju teikt
|
- 7. я ему покажу, где раки зимуют!
- gan viņš man velnu redzēs!
| - 17. я не хотел родниться с этой семьёй
- negribēju radoties ar šo ģimeni
|
- 8. я живу через улицу
- es dzīvoju pāri ielai
| - 18. я очень рад
- esmu ļoti priecīgs, es ļoti priecājos
|
- 9. я не берусь равняться с ним в знаниях
- es nevaru mēroties ar viņu zināšanās
| - 19. я пришёл к решению уехать
- es nolēmu aizbraukt
|
- 10. я не могу равнять мою работу с твоей
- es nevaru manu darbu salīdzināt ar tavējo
| - 20. я пришёл раньше его
- es atnācu agrāk par viņu
|